MJESTO I VRIJEME ODRŽAVANJA Parka grada Graza 8.1. u 17:00 sati

Istarsko blago Bake Mraz, IRTA d.o.o.

Dječji program

Djed Mraz se razbolio, a nije stigao podijeliti sve poklone. Na njegovom popisu piše da bi hitno trebalo krenuti za Istru, jer Božić samo što nije, a djedica nema snage za tako dalek put. Pravi je trenutak da vrijedna baka Mraz preuzme važan zadatak što nju iznimno veseli. Na svojoj letećoj košari kreće na put, a na tom putovanju doživjet će veliku pustolovinu. Košaru treba popraviti, a dok luta istarskim krajem i traži pomoć, susreće nama dobro poznate "likove", ali one iz životinjskog svijeta, koji, ne samo da joj nisu pomogli, već su joj i odmogli.

8.1.

Parco Città di Graz, dalle ore 17:00

Il tesoro istriano di Mamma Natale, IRTA d.o.o.

Programma per bambini

Babbo Natale si è ammalato e non ha potuto portare tutti i regali. Sulla sua lista scrive che con urgenza deve partire per l'Istria, perché Natale è alle porte, però Babbo Natale non ha le forze per un viaggio così lungo. È il momento giusto per Mamma Natale di assumere questo compito importante, e ciò la rende estremamente felice. Sul suo cesto volante intraprende un viaggio dove la aspetta una grande avventura. La cesta ha bisogno di essere riparata, e mentre vaga per la regione istriana, chiede aiuto, incontra "personaggi" ben noti del mondo animale, che non le sono d'aiuto.