mraz

MJESTO I VRIJEME ODRŽAVANJA

Giardini, Arena, Riva… od 11.00   sati  

18.12.

Djeda Božićnjaka će, ovoga puta sukladno epidemiološkim mjerama, naši pulski bajkeri samo provesti kroz grad, bez zaustavljanja i okupljanja pa će tako Djed Božićnjak s velikog Harley Davidson motocikla mahati djeci i odraslima. Doći će u Pulu u 11 h, proći Giardinima (oko 11.10), ispred Arene, Rivom, Jeretovom ulicom, Lungo Mare, Vidikovcem, te ponovo Giardinima ( oko 11.30) itd. Grupa motocikala s Djedom Božićnjakom kretat će se polako, ali se neće zaustavljati pa pozivamo sve koji se u to vrijeme nađu uz cestu da mahnu našem Djedici i zažele nešto lijepo.

Molimo sve koji će doći pozdraviti Djeda Božićnjaka da se ne okupljaju na jednom mjestu, već da budu negdje uz cestu, na sigurnoj udaljenosti od drugih osoba.

Moto klub Twin Horn MC prvi je u Hrvatskoj započeo s organizacijom dolaska Djeda  u grad pa ova lijepa tradicija u Puli bez prestanka traje od sredine devedesetih godina. Kasnije su isto usvojili i drugi moto klubovi diljem Hrvatske pa se pred svaki Božić djeca vesele djedici u crvenom odijelu u pratnji brojnih motora.

ORGANIZATOR
Twin Horn MC / JU Pula Film Festival


18.12.

L'arrivo di Babbo Natale
programma per bambini

Questa volta, secondo le misure epidemiologiche, i nostri motociclisti di Pola sfileranno con Babbo Natale attraverso la città, senza fermarsi e radunarsi. Babbo Natale dalla grande motocicletta Harley Davidson saluterà bambini e adulti. Verrà a Pola alle 11 del mattino, passerà tra i Giardini verso le 11:10 e proseguirà verso l’Arena, in Riva, per la Via Jeretov, verso il Lungo Mare per Vidikovac, e ritornerà ai Giardini (verso le 11:30). Il gruppo con Babbo Natale si muoverà lentamente, senza fermarsi. Invitiamo tutti coloro che saranno vicino alla strada, di salutare il nostro Babbo Natale e augurargli qualcosa di bello. Raccomandiamo a tutti coloro che verranno a salutare Babbo Natale di non radunarsi in un luogo e di mantenere la distanza di sicurezza.

Il motoclub Twin Horn MC è stato il primo in Croazia ad iniziare e ad organizzare l'arrivo di Babbo Natale in città e questa bella tradizione a Pola continua dalla metà degli anni '90. Successivamente, lo stesso è stato adottato anche da altri club motociclistici in tutta la Croazia, e molti bambini si rallegrano a Babbo Natale accompagnato da numerose motociclette.

Twin Horn MC / Ente pubblico Pula Film Festival


Organizatori:
Glavni sponzor:
Uz potporu:
Sponzori: