MJESTO I VRIJEME ODRŽAVANJA Parka grada Graza 11. prosinca od 17:00 sati

Božićne nevolje patuljka Pina, IRTA d.o.o. Istarska Razvojna Turistička Agencija

Negdje u Istri, uz topli kamin istarske kuće, pripreme za podjelu poklona su u punom zamahu, jer djedu Mrazu s dalekog sjevera treba ponekad priskočiti u pomoć. Jelen Milo i patuljak Pino, uz sve svoje nestašluke i smicalice koje jedan drugom podmeću, dobar su tim i obavili su većinu zadataka. Pokloni se zamataju punom parom, ali netko noću radi nered, otvara poklone, jede slatkiše i naše junake baca u očaj! Bila bi velika sramota da naši vrijedni patuljak i jelen ne stignu sve pripremiti. Zato, nevaljalca treba uloviti. Ali nevolja je još veća kad se čitava hrpa papira, kutija i polomljenih igračaka zapali iskrom iz kamina. Jao! Jesu li uspjeli ugasiti požar i spasiti preostale poklone? Tko će priskočiti u pomoć? Saznat ćete ako pogledate ovu božićnu priču Istra Inspirita, prepunu neizvjesnosti i zabavnih trenutaka naših junaka.

ORGANIZATOR
Javna ustanova Pula Film Festival

11.12.

Parco Città di Graz dalle ore 17:00

I guai natalizi del nano Pino, IRTA - Agenzia per lo sviluppo del turismo in Istria, programma per bambini

Da qualche parte in Istria, accanto al caldo camino di una casa istriana, fervono i preparativi per la distribuzione dei doni perché, a volte, Babbo Natale dell'estremo nord ha bisogno di aiuto. Il cervo Milo e il nano Pino, con tutte le birichinate e scherzetti che si fanno a vicenda, sono un’ottima coppia ed eseguono la maggior parte dei compiti. I regali si incartano con fervore, ma nel bel mezzo della notte qualcuno mette tutto in soqquadro, mangia i dolcetti e i nostri eroi cado in preda alla disperazione. Che imbarazzo se il nostro diligente nano e il suo fedele cervo non riuscissero a preparare il tutto. Ecco perché i cattivi devono essere catturati. Ma il problema diventa ancor più grande quando un'intera pila di carta, scatole e giocattoli rotti prende fuco con una scintilla del camino. Che sventura! Riusciranno i nostri eroi a domare l’incendio e a salvare il resto dei regali? Chi darà loro una mano? Lo scoprirete guardando questa storia natalizia dell’”Istra Inspirit”, piena di incertezze e momenti divertenti.

EP Pola Film Festival